Очередной шедевр от Bud Light. На этот раз ничего страшного и пошлого)) Все культурно. Совет о том, как правильно и как неправильно знакомиться с девушками. Правильно, конечно, когда у тебя в руках бутылочка пива.))

Ну не знаю, смешно будет или нет, но меня улыбнуло. Вообще, я просто хотела посмотреть, кто такой Snake Charmer, а потом взяла и перевела. Мда, титры опять маленькими получились...эхх..

Небольшая разгрузочная работка. Хочу посмотреть этот мультфильм, трейлер очень понравился=)) Сама смеялась, когда первый раз смотрела.

Вот мое первое интервью. Правильнее говоря - первое интервью, которое я перевела. Это только часть, потому что само оно длинное. Мультфильм, о котором идет речь, тоже интересный, покачайте в интернете. Называется Undergrads. Я сама, пока не наткнулась на интервью, не знала, что есть такой мультфильм. Вот как, оказывается, полезно переводить =).

Ну вот и последняя 3-я часть Шрека; дождались. Это пока что мой самый большой "труд". Я говорю про целого Шрека. Ну а эта часть по сравнению с другими оказалась самой длинной и более творческой. Пришлось приложить больше усилий, чтобы переводить стихами. Вы все сами увидите =)). Желаю приятного просмотра! Хочу услышать ваше мнение.

А вот и продолжение. Видео оказалось настолько большим, что приходится делить на куски, а то, боюсь, на youtube (теперь mail.ru) не поместится.

Маленькое Рождественское видео про Шрека. Пока что только первая часть. Со временем ждите продолжения. Веселого всем Рождества и наступающего Нового года!

Увлеклась я рекламой и выставляю вам еще одну работу про то же пиво. Классные идеи у этих рекламщиков - умеют привлекать внимание к товару.

Немножко неприличная, но мне она дико понравилась. "Вот как в жизни случается" :)))

Наткнулась в интернете на одну забавную вещь и вот выкладываю сюда. И как показывает практика: просторы нашего мозга бесконечны, и до конца не изучены.

Выставляю свою первую работу. Только сейчас заметила, что размер титров надо делать больше. Блин, а на полном экране они были видны хорошо. Вот что значит "век живи - век учись"=)).
Кстати, если еще не видели, посмотрите этот фильм, я полностью уверенна - он вам понравится как и мне!))