+ ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО.
Альпинисты выжили и покорили вершину, которая никому ранее не поддавалась.

Вторая часть про альпинистов.

+ ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО.
Альпинисты выжили и покорили вершину, которая никому ранее не поддавалась.

Если вам понравится озвучка, если захотите посмотреть фильм до конца, - я продолжу озвучивать фильм и выложу уже новые части.

Пишите комментарий, если хотите продолжения фильма.

Красоты подводного мира

---

Перевод красивой подводной истории о мировом океане и жизни под водой. Как происходила работа над озвучкой, читайте в продолжении.

Я ездила в Питер.

---

Вообще это мой первый раз в России.
Там НАСТОЛЬКО красиво, что я буквально влюбилась в город!!!
И вот подготовила небольшую свою экскурсию в один из объектов - Храм Воскресения Христова (или Спас-на-крови).

У них в жизни было все - дети, семья, но внезапно фобия подсадила Меган на... ТОЛЧОК! Как они живут и как ходят в туалет смотрите в продолжении статьи (+ВИДЕО).

Вы когда-нибудь видели объятия людей и... диких зверей? Не может быть, чтобы нет))) Тогда смотрите и увидите все сами!

Красивый фокус о том, как заставить девушку исчезнуть на глазах у людей.

Так очень простой фокус, коротенький, совсем непонятный, но интересный.

"Это" - это не то "это", о котором вы, наверное, подумали, это другое. Вообщем, хехе, надо все самим смотреть. Правда, в моей программе какой-то глюк случился и титры меняют размер несколько раз. Но все читаемо.

Прикольный фокус, такой вроде бы легкий, но как и все фокусы до конца не раскрытый. Главное, что сам фокусник симпатичный попался)))). Сложные слова были такие: diamond-буби, heart-черви, wobbler-трефы, spade-пики, ace-туз, deck-колода.

Очередной шедевр от Bud Light. На этот раз ничего страшного и пошлого)) Все культурно. Совет о том, как правильно и как неправильно знакомиться с девушками. Правильно, конечно, когда у тебя в руках бутылочка пива.))

Ну не знаю, смешно будет или нет, но меня улыбнуло. Вообще, я просто хотела посмотреть, кто такой Snake Charmer, а потом взяла и перевела. Мда, титры опять маленькими получились...эхх..

Небольшая разгрузочная работка. Хочу посмотреть этот мультфильм, трейлер очень понравился=)) Сама смеялась, когда первый раз смотрела.

Вот мое первое интервью. Правильнее говоря - первое интервью, которое я перевела. Это только часть, потому что само оно длинное. Мультфильм, о котором идет речь, тоже интересный, покачайте в интернете. Называется Undergrads. Я сама, пока не наткнулась на интервью, не знала, что есть такой мультфильм. Вот как, оказывается, полезно переводить =).

Ну вот и последняя 3-я часть Шрека; дождались. Это пока что мой самый большой "труд". Я говорю про целого Шрека. Ну а эта часть по сравнению с другими оказалась самой длинной и более творческой. Пришлось приложить больше усилий, чтобы переводить стихами. Вы все сами увидите =)). Желаю приятного просмотра! Хочу услышать ваше мнение.

А вот и продолжение. Видео оказалось настолько большим, что приходится делить на куски, а то, боюсь, на youtube (теперь mail.ru) не поместится.

Маленькое Рождественское видео про Шрека. Пока что только первая часть. Со временем ждите продолжения. Веселого всем Рождества и наступающего Нового года!

Увлеклась я рекламой и выставляю вам еще одну работу про то же пиво. Классные идеи у этих рекламщиков - умеют привлекать внимание к товару.

Немножко неприличная, но мне она дико понравилась. "Вот как в жизни случается" :)))