 Родители предпочли молиться, чем звонить врачу.
Город Вестон, штат Висконсин (27 марта) - Полиция расследует дело о смерти 11-ти летней девочки, которая умерла от недиагностированной тяжелой формы диабета после того, как ее родители предпочли спасать ее молитвами, чем отвезти девочку к врачу.
Вскрытие показало, что Мадлин Ньюменн умерла в воскресенье от диабетического кетоацидоза - острое осложнение сахарного диабета, когда в крови остается слишком мало инсулина.
По словам шефа полиции Дэна Верджина девочка была больна уже около месяца и все это время мучилась от тошноты, рвоты, чрезмерной жажды, потери аппетита и слабости. Расследование планируют завершить к пятнице и передать результаты в окружную прокуратуру.
Мать девочки Лейлани Ньюменн говорит, что их семья очень верующая и они всегда ждут помощи с небес. Это не значит, что семья принадлежит к какой-то религиозной организации. Они не фанатики и ничего против вречей не имеют.
Лейлани утверждает, что ее младшая дочь до недавнего момента была совершенно здорова.
"Мы заметили первые признаки усталости всего недели две назад, - говорит мать девочки. - Потом за день до смерти и в день, когда она умерла. Ситуация переросла в серьезную так внезапно. Мы тогда сразу начали молиться. Мы верили, что она поправится. Признаки, что ей становится лучше, были на лицо."
С трехлетнего возраста девочка не посещала врачей, и что странно, температура у нее была высокой, но лихорадки не было, говорит Верджин.
Отец девочки бывший полицейский Дейл Ньюменн сказал, что сразу начал делать искусственное дыхание, как только она перестала подавать признаки жизни, а другие члены семьи вызывали скорую.
Полиция и медработники прибыли на место в течение нескольких минут, сразу же вызвали машину скорой помощи и увезли девочку в больницу. Но спустя час она скончалась. Мадлин была отличницей средней школы и в этом семестре находилась на домашнем обучении.
Автор: Роберт Имри (ROBERT IMRIE)
Перевод: Ирина
Оригинальный текст:
Parents Pick Prayer Over Doctor, Girl Dies
By ROBERT IMRIE,
AP
Posted: 2008-03-28 10:11:31
Filed Under: Health News
WESTON, Wis. (March 27) - Police are investigating an 11-year-old
girl's death from an undiagnosed, treatable form of diabetes after
her parents chose to pray for her rather than take her to a doctor.
An autopsy showed Madeline Neumann died Sunday from diabetic
ketoacidosis, a condition that left too little insulin in her body,
Everest Metro Police Chief Dan Vergin said.
She had probably been ill for about a month, suffering symptoms
such as nausea, vomiting, excessive thirst, loss of appetite and
weakness, the chief said Wednesday, noting that he expects to
complete the investigation by Friday and forward the results to the
district attorney.
The girl's mother, Leilani Neumann, said the family believes in
the Bible and that healing comes from God, but she said they do not
belong to an organized religion or faith, are not fanatics and have
nothing against doctors.
She insisted her youngest child was in good health until
recently.
"We just noticed a tiredness within the past two weeks," she
said Wednesday. "And then, just the day before and that day (she
died), it suddenly just went to a more serious situation. We stayed
fast in prayer then. We believed that she would recover. We saw
signs that to us, it looked like she was recovering."
Her daughter - who had not seen a doctor since she got some
shots as a 3-year-old, according to Vergin - had no fever and there
was warmth in her body, she said.
The girl's father, Dale Neumann, a former police officer, said
he started CPR "as soon as the breath of life left" his
daughter's body.
Family members elsewhere called authorities to seek help for the
girl.
Police and paramedics arrived within minutes and immediately
called for an ambulance that took her to a hospital. But less than
an hour after authorities reached the home, Madeline - a bright
student who left public school for home schooling this semester -
was declared dead.
Источник: http://news.ao.........er-over-doctor-girl/20080327161309990002 (взято с сайта 29 марта 2008 г.)
|
